En Lleó explica als "polseres" que ha pres una gran decisió: deixar e lluitar per la seva malaltia. Necessita sentir-se lliure, i anarse'n lluny de l'hospital per no tornar-hi més. Els "polseres", davant aquesta situació, decideixen que no el poen deixar sol, i el volen acompanyar en aquest viatge tan especial...
En Lleó ha fet com si canviés de vida, gràcies a l'Àlex, però s'adona que la seva vida sense els polseres no és res, així que vol tornar a la seva vida normal, i apareix un altre cop a la seva festa. Al final, tot ha sortit bé i en Toni i han pogut anar junts a la festa.
En aquest capítol, en Lleó fa 18 anys, i ell i els polseres volen fer una festa al "sol" de l'hospital, però aquest mateix dia, a en Lleó li han fet un tag per sapiguer si el càncer s'ha estès. Per una altre part, en Toni vol fer el possible per demanar a l'Àlex que sigui la seva parella de ball. Però quan en Lleó està gaudint de la seva festa, va a veure si ja tenen els seus resultats, i és aquí on li donen la mala notícia: té un 3% de possibilitats de sobreviure. Però l'Àlex, l'ajuda a recuperar-se...
